常见医学英语

一、常见前缀

前缀	含义	例词
a-/an-	无、缺乏	apnea（呼吸暂停），anemia（贫血），anuria（无尿）
anti-	抗、对抗	antibiotic（抗生素），antihypertensive（抗高血压药），anticoagulant（抗凝药）
brady-	缓慢	bradycardia（心动过缓），bradypnea（呼吸过缓）
dys-	异常、困难	dyspnea（呼吸困难），dysphagia（吞咽困难），dysuria（排尿困难）
endo-	内	endocardium（心内膜），endoscopy（内镜检查），endocrine（内分泌）
epi-	上、在…之上	epidermis（表皮），epigastric（上腹部的），epicardium（心外膜）
hemi-	半	hemiplegia（偏瘫），hemisphere（半球）
hyper-	高、过多、亢进	hypertension（高血压），hyperglycemia（高血糖），hyperkalemia（高钾血症）
hypo-	低、过少、减退	hypotension（低血压），hypoglycemia（低血糖），hypokalemia（低钾血症）
inter-	之间	intercostal（肋间的），interstitial（间质的）
intra-	内、内部	intravenous（静脉内的），intramuscular（肌肉内的），intrathecal（鞘内的）
macro-	大	macrophage（巨噬细胞），macroscopic（肉眼可见的）
mal-	不良、异常	malnutrition（营养不良），malignancy（恶性肿瘤）
micro-	小	microorganism（微生物），microscopic（显微镜下的）
neo-	新	neoplasm（新生物、肿瘤），neonate（新生儿），neonatal（新生儿的）
peri-	周围、围绕	pericardium（心包），perinatal（围产期的），perioperative（围术期的）
poly-	多	polyuria（多尿），polydipsia（烦渴、多饮），polyphagia（多食）
post-	后	postoperative（术后），postpartum（产后）
pre-	前	preoperative（术前），prenatal（产前）
pseudo-	假	pseudomembrane（假膜），pseudocyst（假性囊肿）
sub-	下、亚、次	subcutaneous（皮下的），subacute（亚急性），subclinical（亚临床的）
supra-	上、超	supraglottic（声门上的），supraventricular（室上性的）
tachy-	快速	tachycardia（心动过速），tachypnea（呼吸过速），tachyarrhythmia（快速性心律失常）
trans-	经、跨、横过	transdermal（经皮的），transfusion（输血），transplant（移植）

二、常见后缀

后缀	含义	例词
-algia	疼痛	neuralgia（神经痛），myalgia（肌痛），arthralgia（关节痛）
-ectomy	切除（术）	appendectomy（阑尾切除术），cholecystectomy（胆囊切除术），gastrectomy（胃切除术）
-emia	血症	anemia（贫血），leukemia（白血病），septicemia（败血症）
-genic	产生、引起	cardiogenic（心源性），iatrogenic（医源性），pathogenic（致病的）
-gram	图、记录	electrocardiogram（心电图），angiogram（血管造影图），mammogram（乳腺X线片）
-graphy	造影、描记法	angiography（血管造影术），radiography（X线摄影术）
-ism	状态、主义	embolism（栓塞），hyperthyroidism（甲状腺功能亢进），alcoholism（酒精中毒）
-itis	炎症	hepatitis（肝炎），myocarditis（心肌炎），pancreatitis（胰腺炎），peritonitis（腹膜炎）
-lysis	溶解、分解	hemolysis（溶血），thrombolysis（溶栓），lysis of adhesion（粘连松解）
-megaly	肿大	hepatomegaly（肝肿大），splenomegaly（脾肿大），cardiomegaly（心脏肥大）
-oma	肿瘤	carcinoma（癌），sarcoma（肉瘤），lymphoma（淋巴瘤），melanoma（黑色素瘤）
-opathy	疾病、病变	neuropathy（神经病变），nephropathy（肾病），encephalopathy（脑病）
-osis	状态、病态	necrosis（坏死），cirrhosis（硬化），stenosis（狭窄），thrombosis（血栓形成）
-ostomy	造口术	colostomy（结肠造口术），tracheostomy（气管切开术），gastrostomy（胃造口术）
-otomy	切开术	laparotomy（剖腹术），craniotomy（开颅术），tracheotomy（气管切开术）
-pathy	疾病、痛苦	neuropathy（神经病变），myopathy（肌病），psychopathy（精神病变）
-penia	减少、缺乏	leukopenia（白细胞减少），thrombocytopenia（血小板减少），osteopenia（骨量减少）
-phagia	吞咽	dysphagia（吞咽困难），polyphagia（多食）
-phasia	言语	aphasia（失语症），dysphasia（言语困难）
-philia	嗜、亲和	hemophilia（血友病），eosinophilia（嗜酸性粒细胞增多）
-phobia	恐惧	hydrophobia（恐水症），claustrophobia（幽闭恐惧症）
-plasty	成形术	angioplasty（血管成形术），rhinoplasty（鼻成形术）
-plegia	瘫痪	paraplegia（截瘫），quadriplegia（四肢瘫），hemiplegia（偏瘫）
-pnea	呼吸	apnea（呼吸暂停），dyspnea（呼吸困难），tachypnea（呼吸急促）
-rrhage/-rrhagia	出血	hemorrhage（出血），menorrhagia（月经过多）
-rrhea	流、溢	diarrhea（腹泻），menorrhea（月经），rhinorrhea（鼻漏、流鼻涕）
-sclerosis	硬化	atherosclerosis（动脉粥样硬化），multiple sclerosis（多发性硬化）
-scope	镜	endoscope（内镜），bronchoscope（支气管镜），laparoscope（腹腔镜）
-scopy	镜检查	endoscopy（内镜检查），bronchoscopy（支气管镜检查），laparoscopy（腹腔镜检查）
-stasis	停滞、静止	homeostasis（稳态），hemostasis（止血），metastasis（转移）
-therapy	治疗	chemotherapy（化疗），radiotherapy（放疗），physiotherapy（理疗）
-tomy	切开、切断	anatomy（解剖），appendectomy（阑尾切除术）通常用 -ectomy
-trophy	营养、生长	atrophy（萎缩），hypertrophy（肥大），dystrophy（营养不良）
-uria	尿	hematuria（血尿），proteinuria（蛋白尿），polyuria（多尿），anuria（无尿），oliguria（少尿）

三、常见缩写

3.1 体征与症状

缩写	全称	中文
BP	Blood Pressure	血压
HR	Heart Rate	心率
RR	Respiratory Rate	呼吸频率
T	Temperature	体温
SpO₂	Oxygen Saturation	血氧饱和度
MAP	Mean Arterial Pressure	平均动脉压
CVP	Central Venous Pressure	中心静脉压
BMI	Body Mass Index	体重指数
LOC	Level of Consciousness	意识水平
GCS	Glasgow Coma Scale	格拉斯哥昏迷评分
NRS	Numeric Rating Scale	疼痛数字评分法
VAS	Visual Analogue Scale	视觉模拟评分法

3.2 实验室与检查

缩写	全称	中文
CBC	Complete Blood Count	全血细胞计数
Hb/Hgb	Hemoglobin	血红蛋白
RBC	Red Blood Cell	红细胞
WBC	White Blood Cell	白细胞
PLT	Platelet	血小板
HCT/Hct	Hematocrit	红细胞压积
ESR	Erythrocyte Sedimentation Rate	血沉
CRP	C-Reactive Protein	C反应蛋白
ALT	Alanine Aminotransferase	丙氨酸氨基转移酶（谷丙转氨酶）
AST	Aspartate Aminotransferase	天冬氨酸氨基转移酶（谷草转氨酶）
ALP	Alkaline Phosphatase	碱性磷酸酶
BUN	Blood Urea Nitrogen	血尿素氮
Cr	Creatinine	肌酐
eGFR	estimated Glomerular Filtration Rate	估算肾小球滤过率
LDH	Lactate Dehydrogenase	乳酸脱氢酶
CK	Creatine Kinase	肌酸激酶
CK-MB	Creatine Kinase-MB	肌酸激酶同工酶-MB
cTnI/cTnT	Cardiac Troponin I/T	心肌肌钙蛋白I/T
BNP	Brain Natriuretic Peptide	脑钠肽
NT-proBNP	N-Terminal pro-BNP	N末端脑钠肽前体
LVEF	Left Ventricular Ejection Fraction	左心室射血分数
INR	International Normalized Ratio	国际标准化比值
PT	Prothrombin Time	凝血酶原时间
APTT	Activated Partial Thromboplastin Time	活化部分凝血活酶时间
ABG	Arterial Blood Gas	动脉血气分析
FiO₂	Fraction of Inspired Oxygen	吸入氧浓度
PaO₂	Partial Pressure of Arterial Oxygen	动脉血氧分压
PaCO₂	Partial Pressure of Arterial Carbon Dioxide	动脉血二氧化碳分压
HCO₃⁻	Bicarbonate	碳酸氢根
BE	Base Excess	碱剩余
ECG/EKG	Electrocardiogram	心电图
EEG	Electroencephalogram	脑电图
MRI	Magnetic Resonance Imaging	磁共振成像
CT	Computed Tomography	计算机断层扫描
PET	Positron Emission Tomography	正电子发射断层扫描
USG	Ultrasonography	超声检查
TEE	Transesophageal Echocardiography	经食道超声心动图
UCG	Echocardiography / Ultrasound Cardiography	超声心动图
DSA	Digital Subtraction Angiography	数字减影血管造影
AFP	Alpha-Fetoprotein	甲胎蛋白
CEA	Carcinoembryonic Antigen	癌胚抗原
CA125/CA199	Cancer Antigen 125/199	癌抗原125/199
PSA	Prostate-Specific Antigen	前列腺特异性抗原
NSE	Neuron-Specific Enolase	神经元特异性烯醇化酶
MCV	Mean Corpuscular Volume	平均红细胞体积
MCH	Mean Corpuscular Hemoglobin	平均红细胞血红蛋白量
MCHC	Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration	平均红细胞血红蛋白浓度
FIB	Fibrinogen	纤维蛋白原
PCT	Procalcitonin	降钙素原
FPG	Fasting Plasma Glucose	空腹血糖
HDL-C	High-Density Lipoprotein Cholesterol	高密度脂蛋白胆固醇
LDL-C	Low-Density Lipoprotein Cholesterol	低密度脂蛋白胆固醇
ANA	Antinuclear Antibody	抗核抗体
GFR	Glomerular Filtration Rate	肾小球滤过率
PTH	Parathyroid Hormone	甲状旁腺激素
ERCP	Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography	内镜逆行胰胆管造影
FVC	Forced Vital Capacity	用力肺活量
FEV₁	Forced Expiratory Volume in 1 second	第一秒用力呼气量
PEF	Peak Expiratory Flow	呼气峰流速
FRC	Functional Residual Capacity	功能残气量
MVV	Maximal Voluntary Ventilation	最大通气量
DLCO	Diffusing Capacity for Carbon Monoxide	肺一氧化碳弥散量
PFT	Pulmonary Function Test	肺功能检查

3.3 科室与专业

缩写	全称	中文
ICU	Intensive Care Unit	重症监护室
CCU	Coronary Care Unit	冠心病监护室
NICU	Neonatal Intensive Care Unit	新生儿重症监护室
OR	Operating Room	手术室
ER/ED	Emergency Room/Department	急诊室/急诊科
OPD	Outpatient Department	门诊部
IPD	Inpatient Department	住院部
OT	Operation Theatre	手术室（英式）
PACU	Post-Anesthesia Care Unit	麻醉后恢复室
PICU	Pediatric Intensive Care Unit	儿科重症监护室

3.4 诊断与疾病

缩写	全称	中文
ACS	Acute Coronary Syndrome	急性冠脉综合征
STEMI	ST-Elevation Myocardial Infarction	ST段抬高型心肌梗死
NSTEMI	Non-ST-Elevation Myocardial Infarction	非ST段抬高型心肌梗死
UA	Unstable Angina	不稳定型心绞痛
CHF	Congestive Heart Failure	充血性心力衰竭
COPD	Chronic Obstructive Pulmonary Disease	慢性阻塞性肺疾病
ARDS	Acute Respiratory Distress Syndrome	急性呼吸窘迫综合征
CAP	Community-Acquired Pneumonia	社区获得性肺炎
UTI	Urinary Tract Infection	尿路感染
DVT	Deep Vein Thrombosis	深静脉血栓
PE	Pulmonary Embolism	肺栓塞
DIC	Disseminated Intravascular Coagulation	弥散性血管内凝血
CVA	Cerebrovascular Accident	脑血管意外（中风）
TIA	Transient Ischemic Attack	短暂性脑缺血发作
SAH	Subarachnoid Hemorrhage	蛛网膜下腔出血
SCLC	Small Cell Lung Cancer	小细胞肺癌
NSCLC	Non-Small Cell Lung Cancer	非小细胞肺癌
PPI	Proton Pump Inhibitor	质子泵抑制剂（相关病症）
SBP	Spontaneous Bacterial Peritonitis	自发性细菌性腹膜炎
DKA	Diabetic Ketoacidosis	糖尿病酮症酸中毒
CKD	Chronic Kidney Disease	慢性肾脏病
AKI	Acute Kidney Injury	急性肾损伤
DM	Diabetes Mellitus	糖尿病
HTN	Hypertension	高血压
CAD	Coronary Artery Disease	冠状动脉疾病
PAD	Peripheral Artery Disease	外周动脉疾病
TB	Tuberculosis	结核病
HIV	Human Immunodeficiency Virus	人类免疫缺陷病毒
AIDS	Acquired Immunodeficiency Syndrome	艾滋病
HBV/HCV	Hepatitis B/C Virus	乙型/丙型肝炎病毒
IBD	Inflammatory Bowel Disease	炎症性肠病
GERD	Gastroesophageal Reflux Disease	胃食管反流病
EGV	Esophageal Gastric Varices	食管胃底静脉曲张
EGVB	Esophageal Gastric Variceal Bleeding	食管胃底静脉曲张出血
AVB	Atrioventricular Block	房室传导阻滞
RA	Rheumatoid Arthritis	类风湿关节炎
OA	Osteoarthritis	骨关节炎
SLE	Systemic Lupus Erythematosus	系统性红斑狼疮
ARF	Acute Renal (Kidney) Failure	急性肾衰竭
CRF	Chronic Renal (Kidney) Failure	慢性肾衰竭
ALI	Acute Lung Injury	急性肺损伤
VAP	Ventilator-Associated Pneumonia	呼吸机相关性肺炎
CNS	Central Nervous System	中枢神经系统
TNF	Tumor Necrosis Factor	肿瘤坏死因子
HP	Helicobacter Pylori	幽门螺杆菌

3.5 治疗与用药

缩写	全称	中文
CPR	Cardiopulmonary Resuscitation	心肺复苏
ACLS	Advanced Cardiac Life Support	高级心脏生命支持
BLS	Basic Life Support	基础生命支持
IV	Intravenous	静脉注射
IM	Intramuscular	肌肉注射
SC/SQ	Subcutaneous	皮下注射
PO	Per Os (by mouth)	口服
PR	Per Rectum	直肠给药
SL	Sublingual	舌下含服
ID	Intradermal	皮内注射
ACEI	Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitor	血管紧张素转化酶抑制剂
ARB	Angiotensin Receptor Blocker	血管紧张素受体阻滞剂
ARNI	Angiotensin Receptor-Neprilysin Inhibitor	血管紧张素受体脑啡肽酶抑制剂
ADH	Antidiuretic Hormone	抗利尿激素
RAAS	Renin-Angiotensin-Aldosterone System	肾素-血管紧张素-醛固酮系统
ANP	Atrial Natriuretic Peptide	心房钠尿肽
TPN	Total Parenteral Nutrition	全肠外营养
EN	Enteral Nutrition	肠内营养
NG Tube	Nasogastric Tube	鼻胃管
CTG	Cardiotocography	胎心监护
IABP	Intra-Aortic Balloon Pump	主动脉内球囊反搏
ECMO	Extracorporeal Membrane Oxygenation	体外膜肺氧合
CRRT	Continuous Renal Replacement Therapy	连续性肾脏替代治疗
HD	Hemodialysis	血液透析
PD	Peritoneal Dialysis	腹膜透析

3.6 麻醉相关

缩写	全称	中文
GA	General Anesthesia	全身麻醉
RA	Regional Anesthesia	区域麻醉
LA	Local Anesthesia	局部麻醉
MAC	Monitored Anesthesia Care	监测下麻醉管理
ASA	American Society of Anesthesiologists (physical status classification)	美国麻醉医师协会（分级）
ET Tube	Endotracheal Tube	气管内导管
LMA	Laryngeal Mask Airway	喉罩
BVM	Bag-Valve-Mask	简易呼吸器
ETT	Endotracheal Tube	气管导管
PEEP	Positive End-Expiratory Pressure	呼气末正压
PCV	Pressure-Controlled Ventilation	压力控制通气
VCV	Volume-Controlled Ventilation	容量控制通气
SIMV	Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation	同步间歇指令通气
PSV	Pressure Support Ventilation	压力支持通气
TOF	Train of Four	四个成串刺激（肌松监测）
BIS	Bispectral Index	脑电双频指数
MAC	Minimum Alveolar Concentration	最低肺泡有效浓度
NIBP	Non-Invasive Blood Pressure	无创血压
ABP	Arterial Blood Pressure (invasive)	有创动脉血压
IBP	Invasive Blood Pressure	有创血压监测
CPB	Cardiopulmonary Bypass	体外循环
TCI	Target-Controlled Infusion	靶浓度控制输注
EMG	Electromyography	肌电图
FGF	Fresh Gas Flow	新鲜气体流量
CMV	Controlled Mechanical Ventilation	控制机械通气
IPPV	Intermittent Positive Pressure Ventilation	间歇正压通气
CPAP	Continuous Positive Airway Pressure	持续气道正压通气
BiPAP	Bilevel Positive Airway Pressure	双水平气道正压通气
HFNC	High-Flow Nasal Cannula	经鼻高流量氧疗
NIV/NPPV	Non-Invasive Ventilation / Positive Pressure Ventilation	无创通气

3.7 常用医嘱缩写

缩写	全称	中文
qd	quaque die	每日一次
bid	bis in die	每日两次
tid	ter in die	每日三次
qid	quater in die	每日四次
qh	quaque hora	每小时
q2h/q4h/q6h/q8h	every 2/4/6/8 hours	每2/4/6/8小时
qod	every other day	隔日一次
prn	pro re nata	必要时
stat	statim	立即
ac	ante cibum	餐前
pc	post cibum	餐后
hs	hora somni	睡前
pm	post meridiem	下午
am	ante meridiem	上午
gtt	gutta(e)	滴
tab	tablet	片剂
cap	capsule	胶囊
amp	ampule	安瓿
susp	suspension	混悬液
ung	unguentum (ointment)	软膏
sol	solution	溶液
dil	dilute	稀释

四、常见医学短语

4.1 体格检查英语

英语	中文
inspection	视诊
palpation	触诊
percussion	叩诊
auscultation	听诊
superficial palpation	浅部触诊
deep palpation	深部触诊
bimanual palpation	双手触诊
direct percussion	直接叩诊
indirect percussion	间接叩诊
barrel chest	桶状胸
pigeon chest	鸡胸
funnel chest	漏斗胸
crackles/rales	湿啰音
wheezes	哮鸣音
rhonchi	干啰音
pleural friction rub	胸膜摩擦音
heart murmur	心脏杂音
gallop rhythm	奔马律
jugular venous distention (JVD)	颈静脉怒张
hepatomegaly	肝肿大
splenomegaly	脾肿大
shifting dullness	移动性浊音
rebound tenderness	反跳痛
guarding	腹肌紧张
positive Murphy's sign	墨菲征阳性
positive McBurney's point tenderness	麦氏点压痛阳性

4.2 问诊与病历常用

英语	中文
chief complaint (CC)	主诉
present illness (HPI)	现病史
past medical history (PMH)	既往史
surgical history	手术史
medication history	用药史
allergy history	过敏史
family history (FH)	家族史
social history (SH)	个人史（社会史）
review of systems (ROS)	系统回顾
physical examination (PE)	体格检查
vital signs	生命体征
impression	印象（初步诊断）
assessment and plan (A&P)	评估与计划
differential diagnosis (DDx)	鉴别诊断
follow-up	随访
onset	起病（时间）
duration	持续时间
frequency	频率
severity	严重程度
aggravating factors	加重因素
relieving factors	缓解因素
associated symptoms	伴随症状
past history of present illness	既往类似发作史
on examination	检查所见
under investigation	检查中

4.3 病历写作常用句式

English	中文
The patient presents with...	患者以……就诊
The patient complains of...	患者主诉……
There is a history of...	有……病史
On examination, ... was found	检查发现……
Investigations revealed...	检查结果显示……
The diagnosis was established by...	诊断通过……确立
Treatment was initiated with...	用……开始治疗
The patient responded well to...	患者对……反应良好
The condition deteriorated despite...	尽管……但病情恶化
The patient was discharged on...	患者于……出院
The prognosis is guarded.	预后需谨慎评估。
The patient was referred to...	患者被转诊至……
No significant abnormality detected.	未见明显异常。
The patient is scheduled for...	患者计划接受……
Informed consent was obtained.	已获得知情同意。

4.4 药物相关英语

English	中文
dosage / dose	剂量
dosing regimen	给药方案
loading dose	负荷剂量
maintenance dose	维持剂量
therapeutic dose	治疗剂量
maximum daily dose	最大日剂量
toxic dose	中毒剂量
lethal dose (LD50)	半数致死量
half-life (t½)	半衰期
peak concentration (Cmax)	峰浓度
trough concentration (Cmin)	谷浓度
therapeutic drug monitoring (TDM)	治疗药物监测
adverse drug reaction (ADR)	药物不良反应
side effect	副作用
drug interaction	药物相互作用
contraindication	禁忌症
indication	适应症
onset of action	起效时间
duration of action	作用持续时间
route of administration	给药途径
bioavailability	生物利用度
first-pass metabolism	首过代谢
therapeutic window	治疗窗
drug tolerance	药物耐受性
drug resistance	耐药性
withdrawal syndrome	戒断综合征

五、常见拉丁语缩写

缩写	拉丁语	英语	中文
c	cum	with	和、与
s	sine	without	无
a	ante	before	之前
p	post	after	之后
i.e.	id est	that is	即
e.g.	exempli gratia	for example	例如
et al.	et alii	and others	等人
vs.	versus	against	对、对比
q.s.	quantum sufficit	as much as needed	适量
ad lib.	ad libitum	as desired	随意、酌情
NPO	nil per os	nothing by mouth	禁食
OD	oculus dexter	right eye	右眼
OS	oculus sinister	left eye	左眼
OU	oculus uterque	both eyes	双眼
AD	auris dextra	right ear	右耳
AS	auris sinistra	left ear	左耳
AU	auris utraque	both ears	双耳

六、身体系统及方向术语

英语	中文
anterior (ventral)	前（腹侧）
posterior (dorsal)	后（背侧）
superior (cranial/cephalad)	上（头侧）
inferior (caudal)	下（尾侧）
medial	内侧
lateral	外侧
proximal	近端
distal	远端
superficial	浅
deep	深
central	中央
peripheral	周围
ipsilateral	同侧
contralateral	对侧
sagittal plane	矢状面
coronal (frontal) plane	冠状面
transverse (axial) plane	横断面
cardiovascular system	心血管系统
respiratory system	呼吸系统
digestive system	消化系统
nervous system	神经系统
musculoskeletal system	肌肉骨骼系统
urinary system	泌尿系统
reproductive system	生殖系统
endocrine system	内分泌系统
lymphatic/immune system	淋巴/免疫系统
integumentary system	皮肤系统

七、数字与频次相关希腊-拉丁词根

数字	前缀	例词
1	mono-/uni-	monocyte（单核细胞），unilateral（单侧的）
2	bi-/di-	bilateral（双侧的），diplegia（双侧瘫）
3	tri-	tricuspid（三尖瓣的），trigeminal（三叉神经的）
4	quadri-/tetra-	quadriplegia（四肢瘫），tetracycline（四环素）
半	hemi-/semi-	hemisphere（半球），semilunar（半月形的）
多	multi-/poly-	multivitamin（多种维生素），polycystic（多囊的）
少	oligo-	oliguria（少尿），oligodendrocyte（少突胶质细胞）

八、常用医学英语动词

动词	中文	例句
administer	给药、施行	Administer 5mg morphine IV.
assess	评估	Assess the patient's level of consciousness.
auscultate	听诊	Auscultate the lung fields.
cannulate	置管	Cannulate the vein.
diagnose	诊断	The patient was diagnosed with pneumonia.
dilate	扩张	The pupil dilates in response to light.
excise	切除	The tumor was excised completely.
intubate	插管	The patient was intubated for ventilatory support.
irrigate	冲洗	Irrigate the wound with saline.
ligate	结扎	Ligate the blood vessel.
monitor	监测	Monitor vital signs closely.
palpate	触诊	Palpate the abdomen for tenderness.
percuss	叩诊	Percuss the chest for dullness.
prescribe	开处方	Prescribe antibiotics for the infection.
resuscitate	复苏	Resuscitate the patient in cardiac arrest.
sedate	镇静	The patient was sedated for the procedure.
ventilate	通气	The patient was mechanically ventilated.
withdraw	撤除、停药	Gradually withdraw the medication.